Овидий Скорбные Элегии скачать

      Комментарии к записи Овидий Скорбные Элегии скачать отключены

Овидий Скорбные Элегии скачать.rar
Закачек 3405
Средняя скорость 5366 Kb/s
Скачать

  • Название: Скорбные элегии. Письма с Понта
  • Автор: Овидий
  • Издательство: Наука
  • Год: 1978
  • Метки: Литературные памятники
  • Размер: 5.21 МБ

СКАЧАТЬ КНИГУ

ЧИТАТЬ ONLINE

БУМАЖНАЯ ВЕРСИЯ КНИГИ

Настоящее издание содержит полный свод произведений, написанных Овидием в понтийской ссылке: 5 книг «Скорбных элегий», 4 книги «Писем с Понта», поэму «Ибис» и отрывок незаконченной поэмы «Наука рыболовства». На русском языке до сих пор существовал лишь прозаический перевод этого свода (Сочинения Овидия все, какие до нас дошли, т. 3. Пер. с лат. А. Клеванов. М, 1874); кроме того, «Скорбные элегии» были полностью переведены А. А. Фетом (Скорби Овидия. Пер. А. Фета. М., 1893); наиболее широко избранные «Скорбные элегии» и «Письма с Понта» были представлены в издании: Овидий, Элегии и малые поэмы. Пер. с лат. М., «Худож. лит.», 1973; для настоящего издания напечатанные там переводы заново отредактированы. В качестве приложения в издание включена ранняя, неполностью сохранившаяся поэма Овидия «Притиранья для лица», также до сих пор стихами на русский язык не переводившаяся. Таким образом, этим изданием впервые на русском языке завершается стихотворный перевод всех без исключения сочинений Овидия.

Издание подготовлено выдающимся русским филологом и знатоком древних языков М. Л. Гаспаров (1935-2005). Им написаны также и редакционная статья и примечания к тому.

Если не работает, попробуйте выключить AdBlock

Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок


Статьи по теме