My Favourite Dish Сочинение с Переводом

      Комментарии к записи My Favourite Dish Сочинение с Переводом отключены

My Favourite Dish Сочинение с Переводом.rar
Закачек 902
Средняя скорость 8508 Kb/s

My favorite food

Food plays an important role in our lives. Often people have different preferences and tastes. Someone likes hot and spicy dishes, while others prefer softer tastes. For many people, a very important role plays the usefulness of the food. And there are those who prefer to eat only vegetarian food. In general, everyone has different tastes. As the wise saying goes — «Every man to his own taste»

Everybody in our family is fond of cooking. My mother cooks more often than others. And I like to help her. However, we often experiment with recipes, because we love the variety. We use recipes from all around the world. We like Italian food. We often cook pizza, lasagna and pasta. More we like Japanese cuisine — a variety of rolls and sushi.

And recently, we decided to try the traditional British cuisine and cook the famous cottage pie. At first we were a little bit confused by the ingredients. But in the end it came out very tasty and satisfying.

In my opinion, cooking — is a true art. Food should not only bring satiety, it should be tasty and useful.

Перевод сочинения «Моя любимая еда»

Еда занимает важное место в нашей жизни. Часто у людей разные предпочтения и вкусы. Некоторые любят острые и пряные блюда, а другие предпочитают более мягкий вкус ы. Для многих людей очень важную роль играет полезность пищи. А есть такие, кто предпочитает есть только растительную пищу. В общем, вкусы у всех разные. Как гласит мудрая пословица — «на вкус и цвет товарища нет».

В нашей семье все очень любят готовить. Особенно часто приготовлением пищи занимается мама. А я люблю ей помогать. Вместе мы часто экспериментируем с рецептами, так как любим разнообразие. Мы используем рецепты со всего мира. Нам очень нравится итальянская кухня. Мы часто готовим пиццу, лазанью и пасту. Ещё мы любим блюда японской кухни – разнообразные роллы и суши.

А недавно решили попробовать и традиционную британскую кухню и приготовить знаменитый Пастуший пирог. Сначала нас немного смутили ингредиенты. Но в итоге получилось очень вкусно и сытно.

На мой взгляд, приготовление пищи – это целое искусство. Еда должна не только приносить сытость, она должна быть вкусной и полезной.

Сочинение на тему «Моя любимая еда» на английском языке с переводом на русский язык

My favourite dish

Моя любимая еда

“You are what you eat”, –this popular and already trivial utterance still works. Actually, our food preferences can tell people a lot about us. If you are a vegetarian, you may be animal rights activist or a representative of some religion. On the contrary, if you like eating meat, you may be a sportsman, for example. There are just examples, of course, and sometimes they may be far from reality in particular cases.

«Ты то, что ты ешь», — это популярное и уже банальное высказывание все еще работает. Действительно, наши предпочтения в еде могут многое рассказать людям о нас. Если вы вегетарианец, вы можете быть активистом по защите прав животных или представителем какой-либо религии. Напротив, если вы любите кушать мясо, вы можете быть спортсменом, например. Конечно, это только примеры, и иногда они могут быть далеки от реальности в конкретных случаях.

I like eating delicious food. Actually, who does not like it? I have a sweet tooth. I like eating sweets and biscuits. However I have to restrict the amount of sweets because it may be the cause of gaining weight.

Я люблю вкусно покушать. На самом деле, кому это не нравится? Я сладкоежка. Я люблю кушать конфеты и печенье. Однако мне приходится ограничивать количество сладостей, потому что это может быть причиной прибавки в весе.

I do not like fast food. If I eat it, I may have problems with my digestive system. Besides, I do not like particular hamburgers and sandwiches because they are not delicious for me. However I like pizza. Of course, it is also fast food. It also may be the cause of extra weight or problems with the digestive system.

Я не люблю фаст-фуд. Если я употребляю его в пищу, у меня могут быть проблемы с пищеварительной системой. Кроме того, мне не нравятся некоторые гамбургеры и сэндвичи, потому что они для меня просто невкусные. Однако я люблю пиццу. Конечно, это тоже фаст-фуд. Это также может быть причиной лишнего веса или проблем с пищеварительной системой.

I do not care. It is something I cannot help eating it. When I was a child, I do not like pizza, because the first pizza I tried was cooked with onion and I hated onion. Sometime later I tried another pizza and I liked it very much. Nowadays I cook it by myself. I like pizza with ham, mushrooms and cheese. Sometimes I cook vegetable pizza, because it is healthy.

Но мне все равно. Это то, от чего я не могу отказаться. Когда я была ребенком, мне не нравилась пицца, потому что первая пицца, которую я попробовала, была приготовлена с луком, а я ненавидела лук. Через некоторое время я попробовала еще одну пиццу, и мне она очень понравилась. Сейчас я готовлю ее сама. Я люблю пиццу с ветчиной, грибами и сыром. Иногда я готовлю овощную пиццу, потому что ее можно отнести к здоровой пище.

I think that many people like pizza and I am not an exception.

Я думаю, что многие люди любят пиццу, и я не исключение.

There is a good proverb that I like very much: “We eat to live, but do not live to eat.” I think this is true because food is something that we need to stay alive. Food is a source of energy. Nevertheless I like eating tasty food even though I am not much into it. So, for some people food is a source of pleasure, too. But the food that we eat should also be healthy.

I eat similar food every day. It is usually very simple. My daily meal consists of light breakfast, lunch (at school), dinner and supper.

In the morning I usually have some tea with cheeseburgers or hamburgers, some porridge or cottage cheese with sugar or jam.

I like tea with toast and home-made jam. I have a sweet tooth, so I like chocolate and different cakes, sweets very much.

I usually have lunch at school – it’s juice or tea and sandwiches that I take from home. I can also go to a canteen.

For dinner when I come home I have vegetable soup. Actually I don’t like soup. But I have to eat it because it’s healthy. But when I come to my granny I can’t stop trying her specialty — borsch or shi. Soup with meat balls that my mom cooks is my favourite. I can also have a salad or fried fish. I usually do not have desserts. Maybe some green or black tea with lemon.

For supper we usually have different kinds of potato dishes or pasta. I like meat very much. But I also like fish and other sea products – shrimps, squids, salmon and mackerel.

Vegetables are also what I love! Different vegetables are always on our dinner table. My mom makes tasty salads. I love different salads with dressings. I don’t eat much mayonnaise. Our salads usually have olive oil or sour cream as a dressing. We buy different fruits as well. My favourite fruits are bananas and tangerines.

I also love all kinds of dairy products like milk, yoghurt, kefir, cottage cheese and cheese.

While eating I usually drink juice or tea.

I think fast food (like McDonalds) is very bad for our health. Ready-made food like pelmeni, hamburgers and so on is also not very good. So, we try to cook at home. It is better to spend some time cooking, than to have health problems.

Well, of course, my family likes to try new dishes. So my mom always invents a new salad or cooks a new an interesting recipe if she has time on weekends.

I try not to eat just before I go to bed.

Перевод некоторых слов:

a proverb — пословица, to stay alive — оставаться живым, a source of energy — источник энергии, nevertheless — тем не менее, tasty food — вкусная еда, a source of pleasure — источник удовольствия, healthy — здоровый, similar — похожий, daily meal — ежедневная пища, to consist of — состоять из, porridge — каша, cottage cheese — творог, home-made jam — варенье, I have a sweet tooth. — Я сладкоежка., a canteen — столовая, meat balls — мясные шарики, фрикадельки, fried fish — жареная рыба, a dessert — десерт, potato dishes — картофельные блюда, pasta — макаронные изделия, sea products — морепродукты, a shrimp — креветка, a squid — кальмар, salmon — лосось, mackerel — скумбрия, a dressing — заправка (в салат), mayonnaise — майонез, sour cream — сметана, a tangerine — мандарин, ready-made food — полуфабрикат, to invent — изобретать, a recipe — рецепт

Данный текст поможет вам написать сочинение для для 7, 8, 9, 10, 11 классов на тему «Моя любимая еда», «Что я люблю есть», «Какую еду я люблю есть», «Мой рацион», «Мой ежедневный рацион».

Другие cочинения о себе, своих интересах, хобби:

Статьи по теме