Этимологический Словарь Математических Терминов

      Комментарии к записи Этимологический Словарь Математических Терминов отключены

Этимологический Словарь Математических Терминов.rar
Закачек 1699
Средняя скорость 9917 Kb/s
Скачать

Архив словаря ( doc, 43 Kb )

Перед вами краткий словарь математических терминов. Он представляет собой словарь-справочник для всех, кто интересуется математикой. Но, прежде всего он обращен к школе: как к учителю, так и к учащимся. Такой адресат определяет в принципе и состав его словника, т.е. объясняемые в словаре слова, и принятую в нем форму изложения, значительно более простую и доступную, нежели во всех существующих этимологических словарях.

Т.к. большинство слов современной научной лексики восходит к латыни или еще более древнему греческому языку, в словаре толкуется происхождение основных математических терминов и дается их определение.

Мы постарались собрать почти все математические термины из школьного курса, заимствованные из других языков. Тем более что “математическая этимология” разбросана в небольшом количестве относительно малодоступных книг и привлекает постоянное внимание, невольно прививает интерес к математике, расширяет кругозор, повышает общую культуру речи, позволяет глубже проникнуть в тайны математического языка, лучше понять определения слов.

“Моментальная” справка наводится с помощью алфавитного указателя. Как принято в большинстве современных книг по лингвистике, греческие слова мы будем записывать в латинской транскрипции. После основного текста в словаре помещаются таблица возникновения основных математических знаков и список сокращений, употребляемых при толковании этимологии слов.

до н.э. – до нашей эры

Др.- рус. – древнерусский

1. Азимов А. Язык науки. — М.: “Мир”, 1985 г.

2. Алгебра: Учеб. для 7 кл. / Ю.Н. Макарычев, Н.Г. Миндюк и др. Под ред. С.А. Теляковского. — М.: Просвещение, 2000.

3. Алгебра и нач. анализа: Учеб. для 10-11 кл. / А.Н. Колмогоров, А.М. Абрамов и др. Под ред. М.В. Волкова. — М.: Просвещение, 1997.

4. Алгебра и нач. анализа: Учеб. для 10-11 кл. сред. шк. Под ред. Башмакова — М.: Просвещение,1993.

4. Большая школьная энциклопедия. 6-11 кл. — М.: “Олма-пресс”, 2000.

5. Большой энциклопедический словарь. – М.: Большая российская энциклопедия, 1998.

6. Виленкин Н.Л., Шибасов Л.П., Шибасова З.Ф. За страницами учебника математики. – М.: Просвещение, 1996.

7. Выгодский М.Я. Справочник по элементарной математике. “Санкт — Петебургский оркестр”, 1994.

8. Геометрия: Учеб. для 10-11 кл. ср. шк. / Атанасян Л.С. и др. – М.: Просвещение, 1993.

9. Глейзер Г.И. История математики в школе: 4-6 классы. — М.: Просвещение, 1981.

10. Земляков А.Н. Геометрия в 9 кл. Пособие для учителя. — М.: Просвещение, 1988.

11. Земляков А.Н. Геометрия в 11 кл. Пособие для учителя. — М.: Просвещение, 1991.

12. Клименченко Д.В. Задачи по математике для любознательных: Кн. для уч-ся 5-6 кл. — М.: Просвещение, 1992.

13. Крамор В.С. Повторяем и систематизируем школьный курс алгебры и начал анализа. — М.: Просвещение, 1993.

14. Кушнир. Математическая энциклопедия. — ООО “Астарта”, 1995.

15. Математика в понятиях, определениях и терминах Ч.1. Под ред. Сабинина Л.В.. — М.: Просвещение, 1978.

16. Математика в понятиях, определениях и терминах Ч.2. Под ред. Сабинина Л.В.. — М.: Просвещение, 1982.

17. Математика: Учеб. для 5 кл. / Дорофеев Г.В. и др.; под ред. Дорофеева Г.В., Шарыгина И.Ф.. — М.: Просвещение, 1994.

18. Математика: Учеб.-собеседник для 5 кл. / Шеврин Л.Н., Волков М.В. — М.: Просвещение, 1994.

19. Математика: Школьная энциклопедия / Никольский С.М. – М.: Большая Российская энциклопедия; Дрофа, 1997.

20. Математический энциклопедический словарь / Прохоров Ю.В.. – М.,1988.

21. Математическая энциклопедия /Виноградов И.М., т.5 — М.: Советская энциклопедия, 1985.

22. Минковский В.Л. За страницами учебника математики: для 9-10 кл.- М.: Просвещение, 1983.

23. Нагибин Ф.Ф., Канин Е.С. Математическая шкатулка: Пособие для уч-ся 4-8 кл. — М.: Просвещение,1988.

24. Савин А.П. Энциклопедический словарь юного математика — М.: Педагогика, 1989.

25. Современный словарь иностранных слов. — СПб.: Дуэт, 1994.

26. Шанский И.М., Боброва Т.А. Этимологический словарь русского языка. – М:1994.

27. Энциклопедия для детей. Т.11. Математика / М. Аксенова / — М.

Этимологический словарь математических терминов.

Предварительный просмотр:

«Этимологический словарь математических терминов»

Изучение любого предмета интересней, когда понимаешь значение терминов. При этом уделяя внимание смысловому значению и происхождению того или иного специфического слова, процесс запоминания становится практически незаметным и дальнейшее правильное употребление этого слова не вызывает затруднений.

Многие математические термины уже в своем названии «содержат определение», т.е. несут понятную смысловую нагрузку (слова, являющиеся исконными). Такие как: «треугольник», «отрезок». А как быть со словами, которые заимствованы из другого языка и звучит совершенно непонятно? «Абсцисса», «ордината», «аппликата» — для незнающего человека эти слова ничего не значат. А если разобраться с этимологией данных слов, то все становится ясным.

К сожалению, в учебниках математики практически нет толкования терминов. А этимологические словари не всегда содержат толкование того или иного слова. Специализированные словари не всегда доступны. Пользоваться Internet- ресурсами тоже не всегда удобно – занимает слишком много времени и могут содержать недостоверную или неполную информацию. Поэтому появилась идея создать небольшой словарь, в который вошли бы математические термины, часто употребляемые на уроках математики.

Создание такого словаря – это, в первую очередь, сбор и анализ информации. Изучались различные словари, учебники, а также информация, размещенная на страницах Internet. Пользуясь Internet- ресурсами очень часто встречаешься с разными толкованиями одного и того же слова. Это объясняется тем, что один и тот же термин заимствован из разных языков – отсюда и разные переводы. А если «копнуть» глубже и выйти на первоначальное значение данного слова (это, как правило, латинский или более древний греческий языки), то становится ясным истинное значение слова. Также, в Internet – ресурсах не всегда есть ссылка на этимологический словарь, откуда взято толкование. В таком случае поиск продолжался.

Чтобы определить какие именно слова должны войти в словарь, необходимо было вспомнить уже изученные термины, а также обратиться к учебникам старших классов, чтобы узнать с какими терминами еще предстоит познакомиться.

Этимология многих терминов знакома нам из уроков математики. Некоторые слова, которые уже знакомы и понятны, иногда удивляли своим переводом. Например, слово «конус» — греч. слово konos – «кегля», «шишка», «верхушка шлема» или «куб» — греч. слово kubos – «игральная кость». Слово «нумерация» вообще никогда не вызывало вопросов, а оказывается оно произошло от латинского слова numero – «считаю». Таким образом, собирая и анализируя информацию мы узнали много нового и интересного.

После того как набралось достаточное количество слов для создания словаря, встал вопрос: а как должен выглядеть этот словарь? В электронном формате – не всегда доступен и удобен для пользования. В виде распечатанных листов, вложенных в папку – на словарь не очень похоже. И мы решили создать настоящий словарь – в виде книги. Но оформление в виде книги это еще не настоящий словарь. Мы изучили более подробно как составлены словари, в том числе этимологические. Выяснили, что необходимо указать расшифровку имеющихся сокращений, источники, откуда бралась информация, а также составить пояснительную записку. В некоторых словарях приведены латинский и греческий алфавиты, мы тоже решили их внести в словарь. При сборе информации мы обнаружили таблицу происхождения математических терминов и их создателей – она также попала в словарь.

Таким образом, результатом нашего труда стал «Этимологический словарь математических терминов», состоящий из заимствованных слов, который поможет и учащимся и учителю.

Целью данной работы является систематизировать и объяснить происхождение терминов, применяемых в школьном курсе математики, коротко рассказать историю их появления в языке.
В данном словаре рассмотрено большинство терминов из курса средней школы. По каждому из них дана короткая историческая справка его введения в русский язык. Приведена таблица возникновения основных математических терминов. Приводятся биографии некоторых учёных, внесших наиболее весомый вклад в развитие математической терминологии.
Данный словарь можно использовать как настольный словарь в каждом кабинете математики. Словарь в электронном виде, созданный в Microsoft Office PowerPoint, удобно использовать как любому ученику, так и учителю, как на уроке математики, так и при подготовке к уроку.

Автор: Анастасова Валерия Дмитриевна
Место работы: МОУ СОШ №3 г.Тарко-Сале Пуровского района ЯНАО, 8 класс
Добавил: Ишка


Статьи по теме